| Jie's profile魔羯de红色宫堡BlogLists |  Tools  Help |
|
June 28 从美国独立宣言说起我应该在很早以前就听说过<美国独立宣言>这玩意儿了,但真正接触到其内容,却要感谢<国家宝藏>这部电影.(后来这也成了我在英国买的第一部正版电影)我昨晚特意为了这篇博客截取了一段电影中的视频并上传到了"你管子"上:
http://uk.youtube.com/watch?v=C3hPc5uMEjY 现在来看看我从美国独立宣言(The Unanimous Declaration of The Thirteen United States of America)中摘录出的一小段吧:
But when a long train of abuses and usurpations pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security. 翻译:
然当连串之滥权者与篡夺者执意追寻相同标的，以使人民降伏于绝对之专制下时，是其权利，是其义务，推翻此政府，并为未来之安稳提供新保障。 (翻译来源于维基百科,我觉得翻译的不太好,但我也不能翻译的比它还好=.=) 如果说这还不能打动你的话,那么电影中男一号(尼古拉斯凯奇饰)对此的解释也许能点燃你内心的火花: "It means,if there's something wrong,those who have the ability to take action have the responsibility to take action." 意思是,假如出现了问题,那么有能力采取措施的人,需要承担采取措施的责任. 美国独立宣言原文+中文翻译请见:http://bk.baidu.com/view/49962.htm
再给个据说是林语堂翻译的美国独立宣言,很搞:http://jidian.blogbus.com/logs/1335732.html 什么是国家宝藏?这就是国家最珍贵的宝藏吧... 其实中国也有类似的东西,让我们来看一下《走向共和》最后一集被删除的孙中山先生演说全文吧~ "我知道，你们很着急。张勋复辟了，国会又开不成了。我们本来是共和国，可怎么一次又一次地出现了封建主义专制主义的东西，这个问题不解决，专制复辟就是必然的。共和国就永远是一个泡影。 共和的观念，是平等、自由、博爱嘛。可民国六年来，我们看到的是什么：各级行政官员都视法律为粪土。民众，仍被奴役着。 民国应该是自由之国!可民国六年来，我们看到的是什么：是只有当权者的自由，权力大的有权力大的自由，权力小的有权力小的自由。民众，没有权力，没有自由。 民国应该是博爱之国!可民国六年来，我们又看到的是什么：是只有民众对当权者恐惧的爱，而当权者对民众，只有口头上虚伪的爱。民国更应该是法制之国!可民国六年来，我们看到的是行政权力一次又一次地肆无忌惮地干涉立法：你不听话，我就收买你：你不服从，我就逮捕你。 那行政是什么呢?应该是服务于国民，行共和之政。可民国六年来，我们看到的是什么：是一个打着共和旗帜的家天下，在这个家天下的行政中，我们根本看不到透明的行政程式，更看不到监督之制。那些行政官员，是如何花掉民众的血汗钱，民众不知道，那些行政官员把多少钱揣进了自己的腰包，你们不知道吧，我也下知道。 你们都知道司法是裁判吧，这个裁判的原则是什么?是一部主权在民的共和国宪法。可民国六年来，我们根本没有看到这么一部宪法嘛。就那部不成熟的《临时约法》，也一次又一次地被强奸。 哦，对了，我今天穿的这身衣服有点古怪是吧，连裁缝都说是很奇怪的。我要说，这就是共和。这就是共和的衣服。这边，我设计了三颗扣子，共和的理念，就是平等、自由、博爱。这边也有三颗扣子：民族、民权、民生。那宪法呢，我发明了个新词，叫五权宪法。这儿装的是立法权，这儿装的是行政权，这儿装的是司法权，这三权你们都很熟悉，叫间接民权。我情有独钟的是直接民权。要让普通的民众都有直接参政议政的权力!一个是考试权，我们要把考试权还给民众。今后，凡行政用人，一定要经过考试，不管是谁。 还有一个是弹劾权。没地儿装了，不急，不急，装在这儿。为什么要把弹劾权藏在里面呢?因为它是民众的杀手鐧，它说不定什么时候就突然杀出来，弹劾你。 我孙文此生啊，没有别的希望，就一个希望，那就是，让共和不仅是一个名词，一句空话，或一个形式，要让它成为我们实实在在的生活方式，让它成为我们牢不可破的信念。" 坚决运用毛主席思想一千年不动摇!"一个高级社（现在叫生产队）一条错误，七十几万个生产队，七十几万条错误；要登报，一年登到头也登不完。这样结果如何？国家必垮台。就是帝国主义不来，人民也要起来革命，把我们这些人统统打倒。办一张专讲坏话的报纸，不要说一年，一个星期也会灭亡的，大家无心工作了。马克思讲，莫说一年，就是几个星期停止工作，人类也要灭亡的。只要你登七十万条，专登坏事，那还不灭亡呵！不要等美国、蒋介石来，我们国家就灭亡了，这个国家应该灭亡，因为那就不是无产阶级党了，而是资产阶级党了，章伯钧的设计院了。当然在座的没有人这样主张，我这是夸大其词。假如办十件事，九件是坏的，都登在报上，一定灭亡、应当灭亡。那我就走，到农村去，率领农民推翻政府。你解放军不跟我走，我就找红军去，我就另外组织解放军，我看解放军是会跟我走的。"(毛主席1959年7月23日在庐山会议上的讲话)
一转眼间就快50年了,这半个世纪幸亏有了毛泽东思想这一法宝,才确保了我国改革胜利成功.难怪前阵子吉林省委书记王珉接受采访时说:"媒体监督是保证党委、政府正确决策和科学施政的有效形式，而且作用越来越突出。但我不欢迎过多的负面报道，一般来说，负面报道过多对人民群众情绪的影响都不是正面的，伤害很大。我总觉得，媒体更应该讲大局、讲政治，要对党和政府负责，对社会负责，不能一味片面地追求吸引“眼球”，应该更多地支持，更多地鼓劲。我做教育的时候讲过一句话，好孩子都是捧出来的，如果大家都赞扬你，慢慢地，你就有很好的自律性。我没管过宣传，但是我觉得，搞宣传跟教育孩子一样，好的地方也是捧出来的。"（摘自南方周末）这话说的实在是不能再对了~俺在此向王珉同志致以最崇高的敬意!
然而近半个月来,一小撮别有用心的家长与记者大肆炒做了被称为现代版<包身工>的"黑砖窑"事件,给社会主义中国的繁荣稳定带来了极为恶劣的影响,不知道令多少像俺这样的小老百姓们对党,对国家,对胡温几乎完全丧失了信心.偶在此建议党和国家领导人,坚决的,彻底的,和谐掉一切不和谐声音.并继续发扬一贯的秋后算账光荣传统,将肇事者一网打尽!另外,要利用好香港回归十周年这一有着重大意义的特殊题材,重新树立起党和国家领导人的光辉形象.当然,还要不遗余力地消灭任何有关香港回归十周年大游行的声音!(尤其是与敏猪,自由,3+3;3+1相关的内容)
最后,帝国主义亡我之心不死(以后有空单独开说),但我们无限伟大,光荣,正确的中国共产党必然在战无不胜的毛泽东思想的指引下确保祖国山河万年红!~ June 26 台湾大选是笑话!以下为引用:
(转)台湾政府封杀成龙,是炎黄子孙就顶! 国际巨星成龙日前批评台湾总统选举，并发表中国统一言论，引起台湾朝野上下不满。台湾行政院新闻局电影处长力斥成龙伤害国民感情，千多名网友亦炮轰他，掀起“反龙潮”！成龙获悉后说：“全世界我都不怕！” 台湾总统大选闹出连串风波，妻子是台湾女星林凤娇的成龙，一向被视为台湾女婿，不过，日前他到上海出席电影周揭幕活动时，公开批评台湾大选，期间成龙还发表统一会令中国更强大的言论。 此事经国际及台湾传媒重点报道后，除令台湾演艺界人士哗然，亦随即引起台湾网友强烈反击，短短半日即有千多名网友于网上发表言论炮轰成龙，留言更迫爆网站，掀起了“反龙潮”！ 在热门网站如“雅虎”及“台大椰林BBS”等的网上留言板中，近千名网友怒斥成龙批评台湾大选及统一的言论，当中不乏人身攻击，言语充满挑衅及威吓，甚至有留言说：“他是一个脑袋装大便的莽夫，他是一条狗！他的歌没特色又难听，近几年电影没特色、没看头！” 除了连串炮轰，更有网友发起封杀成龙，号召台湾人：“封杀他吧！看他以后敢不敢来台湾宣传！最好他一来我们就去机场page~ant，叫他滚出去！” 而台湾行政院新闻局电影处长周蓓姬，昨天亦对成龙的言论表示遗憾，并说：“成龙的言论，伤害台湾人民感情，同时也是一种不尊重，电影处对此表示愕然和遗憾。尤其他在台湾有很多影迷。 这些封杀成龙的台湾人，估计都是 搞台独的， 我们支持你，坚决反对台独， 相信真正爱好和平的人，肯定会支持成龙大哥的，大家都来支持成龙大哥，只因为我们是炎黄子孙！ --------------------------华丽的分割线-------------------------------
这故事的来源虽然已经有N年历史了,但这样的贴子仍时常被发现在各大论坛/贴吧,可见其经久不衰之无限魅力,真正道出了大陆人之心声阿~ 偶姑且信其言,况且俺确实也觉得台湾大选是个笑话.不过此文却勾出了俺对大陆大选的一段想象: AB俩人某日在聊MSN.
A君:哥们,咱中国要大选了! B君:什么!?(无比惊讶状) A君:新华网快讯：党的十六届六中全会审议并通过了《关于召开党的第十七次全国代表大会的决议》，决定党的十七大于2007年下半年在北京召开。 B君:......(极寒) 呃,若台湾大选是笑话,大陆大选岂不是冷xiaoh.. June 25 开空间的初衷和宗旨前文说过自己早就酝酿要开一个博客了,其原因大概是如下三点:
1.纪录自己当下的生活与思想,方便将来老了回忆年轻的时候. 2.与大家分享交流一下心得感想,帮助外人更好的了解自己. 3.在外飘泊多年恐中文水平直线下滑,故时不时的写点东西巩固中文. 宗旨的话,亦有三条: 1.考虑到这是中文博客,来看的基本都是中国人,因此偶会尽量不用英文,不到万不得以坚决不使用英文.但也许有人会发现,俺的某些中文如果翻译成英文会说的更顺一些,遇到这种情况,你的指正是更被欢迎的.(先卖个破绽吧..) 2.鼓励联想,并提供联想的空间.仁者见仁,智者见智. 3.响应党的号召,人民的利益高于一切!始终将人民的利益放在第一位!~ 保尔默顿在中国(完整版)附下载方式前阵子英国五频道播出的讲述一名英国喜剧演员在中国旅游时发生的事.搞笑之外不乏深思.推荐各位看看. 第一集:http://video.google.co.uk/videoplay?docid=4429953894019260855&q=Paul+Merton+in+China
第二集:http://video.google.co.uk/videoplay?docid=3817370530847625565&q=Paul+Merton+in+China 下载请到:http://wish.kuso.cc/google/
不知道国内的朋友能否看谷歌视频,如果不能的话,就有些许遗憾了. 不过可能更遗憾的是,这套影片没有中文字幕,恐怕令英文不好的朋友望而生畏了. 过两天,偶会将自己的详细观后感贴上来,届时敬请批评指正... 啥叫也三个代表? 也三个代表,乃是俺利用了江总书记的巨大影响力,进一步向标题党靠拢的征兆.也三个代表代表啥?代表吃,喝,玩乐罢了.但,此三表决非彼三表,在看的各位切莫搞混阿~
谈吃,俺那可是世界美食一锅端阿.中国菜,美国餐,法国料理,都浅尝辄止过一番.况且,俺还能做个提拉米苏,煎俩鸡蛋,烤些饼干,偶尔还煮碗面,并且取得了英国食品工业从业资格证的不入流厨师捏.
论喝,偶暂且不提啥果汁,碳酸饮料之类的没啥可说的东西.倒可以说说什么酒阿,茶阿,咖啡呀之类的值得研究且小有成果的东西.在这里可以稍微披露一下下期标题,暂定为<好喝茶,喝好茶,喝茶好>
玩乐的话,其所包含的范围之广,品种之多,在这里实在没法说清道明,待我往后有空在逐个详叙吧.
最后,上帝保佑佛祖显灵,千万别令哪位新入党的优秀青年通过啥谷歌百度一类的搜索引擎误入俺这小院儿来学习三个代表重要思想,要知道,假若他们在俺这里了解了三个代表,日后成了贪污腐败的典型,广大人民群众是不会放过偶滴..... 新两个中国 我隐约觉得这个世界上有"两个中国",但我指的不是"一个中华民国,一个中华人民共和国"的说法.我所谓的"两个中国",其中一个是以像北京,上海,广州等城市组成的现代化中国,而另一个就是由像礼县,寿县,代县等农村所组成的欠发达中国. 我知道自己的这种划分在很大程度上会引起爱国人士的愤慨,但从实际情况上出发,地区发展的极不平衡,农村和城市的巨大差距,很难让世人相信他们处于同一个国家.中央政府几十年前提出的农村,城市户口划分法与这两类居民所受到的完全不同的待遇,恐怕就是为日后的两个中国打下的伏笔. 今天,现代化中国以其惊人的经济发展速度博得博得了世界范围内的赞誉. 与此同时,包围着现代化中国的欠发达中国,凭借人口和地域的优势,吸引了一大撮外国媒体的目光.这些外国媒体特别坚持一个中国原则,对中国,其实是欠发达中国的贫困,人权,污染等报道引起了很多现代化中国国民们尤其是青年朋友们的极大反感. 二十五年前,邓公提出了"一国两制"伟大构思.二十五年后,"两国一制"的美好前景也尽在不言中. 本空间正式对外开放啦~嗯,标题似乎有点"中华人民共和国成立啦"的感觉.不过这对俺来说到是一件挺难做到的事.其实吧,俺开博的想法N年前就有了,但总因为种种原因没有付诸于实践.大概一个月以前,这一想法再一次浮现于脑海,这一次,偶痛下决心,立誓于考完后的一周内把博客建起来.终于到了考完试那周的最后一天,为了不违背当初自己立下的誓言,只好把这个几乎完成却没完全完成的半成品向公众展示开来了.偶是很认真的对待这个无限伟大,光荣,正确的小空间的,希望观众能给予一些支持.当然,批评和指导是更受欢迎的. |
|
|
